-
1 stua
см. shtua -
2 av
I adv1) прочь, в сторону, мор. на (некотором) расстоянии2) в сочетании с глаголами указывает на:а) законченность действия, выраженного глаголом, переводится глаголом совершенного вида:brenne av — выгореть, сгореть, догореть
б) удаление, движение от исходного пункта при глаголах движения, часто переводится глаголами совершенного вида с префиксами у-, от-:gå av — сойти, слезть
в) отделение одного предмета от другого, часто переводится глаголами совершенного вида с префиксом от-:av og til — время от времени, иногда
II prep1) в пространственном значении указывает на исходный пункт движения, из, с:2) во временном значении указывает на дату документа, от:Deres brev av — 21 ds. Ваше письмо от 21 текущего месяца
3) указывает на принадлежность или отношение части и целого, переводится обычно формой родительного падежа:4) указывает на носителя действия при пассивной форме сказуемого, а также на авторство, переводится формой творительного падежа:5) указывает на причину, от:6) указывает на вещество, материал, из которого сделан предмет, из, пе-реводится тж. относительным прилагательным:en kjole av ull — шерстяное платье, платье из шерсти
7) указывает на свойство, признак, качество, по, передаётся тж. формой творительного падежа:han er liten av vekst — он мал ростом, он невысокого роста
8) указывает на средство или способ совершения действия: -
3 inne
advвнутри, в (чём-л.)midt inne i fjellene — в горах, среди гор
inne hos meg (deg, ham — и т. д.) у меня (тебя, него и т. д.) дома
inne i — в (чём-л.)
inne mellom — в, среди
inne på — на (поверхности предмета, находящегося в ограниченном пространстве), во внутренней части (страны, области, района), в глубине
inne ved — у, около
-
4 stue
I -a (-en), -er1) изба (в одну комнату), избушка, хижина, лачугаsette stua på taket — погов. перевернуть весь дом вверх дном
2) домик туриста (охотника), горная (туристская) хижина3) гостиная, большая комната, помещение5) разг. мебельный гарнитурII -et (-dde), -et (-dd)тушить (мясо и т. п.)III -et (-dde), -et (-dd)1) мор. штивать, плотно укладывать (груз в трюме)2) упаковывать, плотно напихивать, заставлять (что-л. чем-л.)
См. также в других словарях:
Hotel La Stua — (Кавалезе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Baldieroni 2, 38033 Кавалезе, И … Каталог отелей
Hotel Garni la Stua — (Сельва ди Кадоре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via dei Den … Каталог отелей
Hotel La Stua — (Сан Кассиано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Str. Micura de Rü 31 … Каталог отелей
La Stua Passo Coe — (Фольгария,Италия) Категория отеля: Адрес: Via a Caduti di Malga Zonta 11, 38064 … Каталог отелей
Hotel Stüa Granda — (Soglio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Principale, 7610 Soglio, Швейцария … Каталог отелей
student — stu·dent || stuËdnt / tju n. one who is enrolled in a school or college; one who studies, one who researches … English contemporary dictionary
students — stu·dent || stuËdnt / tju n. one who is enrolled in a school or college; one who studies, one who researches … English contemporary dictionary
studentship — stu·dent·ship || stuËdntʃɪp / stjuËd n. state of being a student; scholarship, financial grant given to a student to subsidize the cost of education (British usage) … English contemporary dictionary
studentships — stu·dent·ship || stuËdntʃɪp / stjuËd n. state of being a student; scholarship, financial grant given to a student to subsidize the cost of education (British usage) … English contemporary dictionary
studio — stu·di·o || stuËdɪəʊ / tju n. artist s workroom; place where an art form is studied; rooms specially equipped for radio or television broadcast; place where motion pictures are made; place equipped for musical recordings … English contemporary dictionary
studios — stu·di·o || stuËdɪəʊ / tju n. artist s workroom; place where an art form is studied; rooms specially equipped for radio or television broadcast; place where motion pictures are made; place equipped for musical recordings … English contemporary dictionary